SwirlyMyself

2011-01-18T06:27:22+00:00

Campusregeln

Gerade kam (erneut) eine e-Mail, die uns an die Regeln auf dem Campus erinnern soll. Ich zitiere:

5. While free movement of students of IIT Bombay is not restricted by curfews, any abuse of such freedom by way of sexual misconduct or public acts of kissing or indecent exposure will be construed as public indecency and is subject to punishment or/and fine thereof.

Zu deutsch in etwa „Obwohl die Freizügigkeit der Studenten des IIT Bombay nicht durch Ausgangssperren eingeschränkt ist wird jeder Mißbrauch dieser Freiheit durch sexuelles Fehlverhalten, öffentliches Küssen oder unanständie Enthüllung als öffentliche Unanständigkeit ausgelegt und entsprechend bestraft und/oder mit Bußgeld belegt.“ Und ich muss davon ausgehen dass andere Schulen im Lande nochmal strenger sind.

Ich frage mich bei solchen und ähnlichen Regeln, etwa nach zehn Uhr keine Jungs im Mädchenhostel und andersrum, ob die Universität wirklich glaubt, dass das nötig ist, denn eigentlich sind das hier doch alles erwachsene Menschen. Ich vermute dass es auch und nicht zuletzt darum geht, die Eltern zu beruhigen, die sonst ihre Kinder vielleicht nicht auf diese Uni lassen würden.

Comments

Have something to say? You can post a comment by sending an e-Mail to me at <mail@joachim-breitner.de>, and I will include it here.